engastada
Significado de engastada
Que está fixado, encaixado ou cercado por algo, como uma joia em um anel ou um objeto em um suporte.
Significados de engastada
adjetivo
Que está cercado ou adornado por algo, especialmente em joias ou objetos decorativos.
"A moldura engastada com pequenas pérolas realçava a pintura."
Nota: Refere-se à presença de elementos decorativos ao redor de uma peça central.
💡 O termo é o particípio feminino do verbo 'engastar', indicando a ação de fixar ou encaixar algo em um suporte ou moldura.
Origem da palavra engastada
Linha do tempo de engastada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'engastar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *incastellare* (cercar, fortificar) ou do germânico *gasten* (fixar). A forma 'engastada' surge como particípio passado feminino.
Origem
Deriva do verbo 'engastar', com possível origem no latim vulgar *incastellare* (cercar, fortificar) ou no germânico *gasten* (fixar). A forma 'engastada' é o particípio passado feminino.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX à Atualidade — Mantém o sentido técnico em ourivesaria e outras artes aplicadas. Amplia-se metaforicamente para descrever algo firmemente inserido, fixado ou integrado em um contexto maior, como uma ideia 'engastada' em um discurso ou uma paisagem 'engastada' em montanhas.
Mudanças de Sentido
Sentido literal mantido e sentido metafórico expandido: firmemente inserido, integrado, fixado em um contexto. Ex: 'a cena engastada na paisagem montanhosa', 'a ideia engastada no argumento'.
Que está fixado, encaixado ou cercado por algo, como uma joia em um anel ou um objeto em um suporte.
A história viva das palavras