engolfado
Significado de engolfado
Particípio passado do verbo 'engolfar'. Significa estar envolvido, coberto ou imerso em algo, geralmente de forma intensa ou avassaladora.
Compartilhar
adjetivo
Que está coberto, envolvido ou imerso em algo, como água, fumaça, multidão ou sentimento.
"O barco foi engolfado pelas ondas gigantes."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal (ex: água) quanto figurado (ex: sentimentos, problemas).
adjetivo
Que foi absorvido ou dominado por algo, como uma ideia, um projeto ou uma situação.
"Ele estava engolfado em trabalho e mal percebeu o tempo passar."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de dedicação intensa a uma atividade.
💡 O particípio 'engolfado' deriva do verbo 'engolfar', que descreve o ato de ser envolvido ou coberto por algo, seja física ou metaforicamente.
Origem da palavra engolfado
Linha do tempo de engolfado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo 'engolfar', que por sua vez vem do latim 'involare', significando 'voar para dentro' ou 'cobrir'. A ideia de ser envolvido ou coberto é central.
Origem
Do verbo 'engolfar', originado do latim 'involare', com o sentido de 'cobrir' ou 'envolver'.
Momentos Culturais
Utilizado em notícias e relatos sobre desastres naturais e crises econômicas.
Representações
Comum em filmes e novelas para descrever cenas de perigo iminente, como pessoas sendo engolidas por ondas, incêndios ou multidões.
Traduções de engolfado
Espanhol
Flexões mais comuns: engullido, engullida, engullidos, engullidas
Notas: Refere-se ao ato de ser engolido ou coberto.
Inglês
Flexões mais comuns: engulfed
Notas: Principal tradução para o sentido literal e figurado.
Particípio passado do verbo 'engolfar'. Significa estar envolvido, coberto ou imerso em algo, geralmente de forma intensa ou avassaladora.
A história viva das palavras