Logo Palavras

mergulhado

Significado de mergulhado

adjetivoverbo

Particípio passado do verbo 'mergulhar'.

Significados de mergulhado

  1. adjetivo

    Que está imerso ou submerso em líquido ou em algo que o envolve completamente.

    "O atleta estava mergulhado em água gelada para recuperação."

    Antônimos:

    emergentesaído

    Nota: Pode ser usado figurativamente para indicar imersão em pensamentos, trabalho ou emoções.

  2. adjetivo

    Que está intensamente envolvido ou absorto em algo.

    "Ele passou a tarde mergulhado nos estudos para a prova."

    Nota: Usado frequentemente em sentido figurado.

💡 Forma particípio passado do verbo 'mergulhar'. Usado tanto no sentido literal de imersão em líquidos quanto figurativamente.

Origem da palavra mergulhado

Do verbo mergulhar, possivelmente do latim vulgar *mergulare, derivado de mergere.

Linha do tempo de mergulhado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'mergulhar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *mergulare, diminutivo de mergere (afundar, submergir). A forma particípio passado 'mergulhado' surge com o desenvolvimento do português.

Origem

Século XOrigem

Derivado do verbo 'mergulhar', com possível raiz no latim vulgar *mergulare, diminutivo de mergere (afundar, submergir).

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Expansão para o sentido figurado: estar completamente envolvido ou imerso em algo.

Séculos XVI-XXHoje

Evolução de Sentido e Uso

Séculos XVI-XIX — Uso literal para descrever o ato de submergir em água. Século XX — Expansão para sentidos figurados: estar imerso em algo, dedicado intensamente a uma atividade ou pensamento.

Traduções de mergulhado

Espanhol

sumergido(adjective)

Inglês

submerged(adjective)
mergulhado

Particípio passado do verbo 'mergulhar'.

PalavrasA história viva das palavras