engolindo
Significado de engolindo
Gerúndio do verbo engolir.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de tragar, de fazer descer pela garganta.
"Ele estava engolindo a comida apressadamente."
Nota: Refere-se ao ato físico de engolir.
gerúndio
Ato ou efeito de suportar algo desagradável, de aceitar sem protestar.
"Ela ficou engolindo desaforos do chefe."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para expressar resignação ou tolerância forçada.
💡 A palavra 'engolindo' é o gerúndio do verbo 'engolir', que possui tanto um sentido literal (deglutir) quanto um sentido figurado (suportar algo desagradável).
Origem da palavra engolindo
Linha do tempo de engolindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - O verbo 'engolir' deriva do latim 'ingluviem', que se referia ao papo das aves, e posteriormente ao estômago ou à glutonaria. O gerúndio 'engolindo' surge como uma forma verbal que indica uma ação contínua ou em andamento.
Origem
Derivação do latim 'ingluviem', referindo-se ao papo das aves, estômago ou glutonaria. O gerúndio 'engolindo' indica ação contínua.
Representações
A palavra e seus derivados figurados são frequentemente utilizados em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para retratar personagens em situações de conflito, sacrifício ou aceitação forçada.
Momentos Culturais
A expressão 'engolindo' em sentidos figurados é recorrente na literatura brasileira, em crônicas e romances que retratam as dificuldades e resignações da vida cotidiana.
Traduções de engolindo
Espanhol
Flexões mais comuns: tragar
Notas: Forma gerundio do verbo 'tragar'.
Inglês
Flexões mais comuns: swallow
Notas: The gerund form of 'to swallow'.
Gerúndio do verbo engolir.
A história viva das palavras