suportando
Significado de suportando
Gerúndio do verbo suportar.
Compartilhar
gerundio
Ação de aguentar, tolerar ou sustentar algo ou alguém; de resistir a uma carga, pressão ou dificuldade.
"Ele está suportando a dor com muita coragem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de suportar.
gerundio
Ação de dar apoio, amparo ou auxílio a alguém; de permitir a existência ou continuidade de algo.
"A comunidade está suportando as famílias necessitadas."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de prover suporte ou sustento.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'suportar'.
Origem da palavra suportando
Linha do tempo de suportando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'supportare', que significa carregar, sustentar, aguentar, vir de baixo.
Origem
Deriva do latim 'supportare', composto por 'sub' (debaixo) e 'portare' (levar, carregar). O sentido original é carregar algo por baixo, sustentar.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira que retratam o cotidiano e as dificuldades do povo. Ex: Canções sobre a vida do trabalhador, a luta pela sobrevivência.
Vida Digital
Comum em redes sociais, fóruns e blogs, frequentemente associada a memes e posts sobre o cotidiano, desafios e superação. Ex: 'Eu, suportando a segunda-feira', 'Suportando o calor'.
Traduções de suportando
Inglês
Flexões mais comuns: support
Notas: O gerúndio 'supporting' é usado para ações contínuas de sustentar, aguentar ou apoiar.
Espanhol
Flexões mais comuns: soportar
Notas: O gerúndio 'soportando' é a forma contínua do verbo 'soportar', significando aguentar, tolerar ou sustentar.
Gerúndio do verbo suportar.
A história viva das palavras