aguentando

Significado de aguentando

verbo

Ação de suportar, resistir, tolerar ou continuar a fazer algo.

Significados de aguentando

  1. gerúndio

    Indica uma ação contínua de suportar, resistir ou tolerar algo ou alguém.

    "Ele está aguentando a pressão do trabalho com muita calma."

    Nota: Usado para descrever a persistência em situações difíceis.

  2. gerúndio

    Indica a continuação de uma atividade ou estado.

    "A equipe continua aguentando firme na competição."

    Nota: Enfatiza a continuidade de uma ação.

💡 Forma verbal do verbo 'aguentar', indicando a ação em andamento.

Origem da palavra aguentando

Do latim vulgar *accapitare, derivado de *caput, capitis 'cabeça'.

Linha do tempo de aguentando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'aguentar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *accapitare (caber, ser adequado) ou do latim *ad cantare (cantar junto, em coro, no sentido de apoiar). A forma 'aguentando' é o gerúndio do verbo.

Origem

Latim Vulgar/ClássicoOrigem

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *accapitare (caber, ser adequado) ou do latim *ad cantare (cantar junto, em coro, no sentido de apoiar). Deriva do verbo 'aguentar'.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX-Atualidade — 'Aguentando' mantém seus sentidos primários, mas ganha nuances de resiliência, perseverança e até mesmo de resignação em contextos informais. A palavra é formalmente dicionarizada e amplamente utilizada.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém os sentidos originais, com adição de conotações de resiliência, força interior e, em contextos informais, de conformismo ou exaustão ('tô aguentando').

aguentando

Ação de suportar, resistir, tolerar ou continuar a fazer algo.

PalavrasA história viva das palavras