engordavam
Significado de engordavam
Tornar(-se) gordo; aumentar de peso; engordar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém ou algo ganhe peso, engorde.
"A dieta rica em carboidratos os engordavam rapidamente."
Nota: Refere-se ao ato de fazer alguém ou algo engordar.
verbo intransitivo
Ganhar peso, tornar-se gordo.
"Eles engordavam com a comida farta da fazenda."
Nota: Refere-se ao processo de ganhar peso.
💡 Forma verbal do verbo 'engordar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra engordavam
Linha do tempo de engordavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'ingrassare', que significa 'tornar gordo', 'engordar'. A formação em português se dá pela junção do prefixo 'en-' (intensificador) com o radical 'gord-' (de gordo) e o sufixo '-ar' (formador de verbos).
Origem
Do latim 'ingrassare', com o prefixo 'en-' e o radical de 'gordo'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português antigo, com o sentido literal de ganho de peso.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Idade Média ao Século XVIII - O verbo 'engordar' era usado de forma literal, referindo-se ao ganho de peso em animais e pessoas, frequentemente associado à prosperidade ou à saúde.
Traduções de engordavam
Inglês
Flexões mais comuns: were getting fat, got fat
Notas: A forma 'were fattening' implicaria que eles estavam engordando outros.
Espanhol
Flexões mais comuns: engordaban, engordaron
Notas: A forma 'engordaban a otros' implicaria que eles estavam engordando outros.
Tornar(-se) gordo; aumentar de peso; engordar.
A história viva das palavras