enrolaram
Significado de enrolaram
Forma verbal conjugada do verbo 'enrolar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enrolar'. Refere-se à ação de torcer, dobrar ou formar algo em espiral ou rolo; ou à ação de confundir, enganar ou fazer perder tempo.
"Eles enrolaram o fio para guardá-lo. Eles me enrolaram com desculpas."
Informal:
Nota: A acepção de enganar ou fazer perder tempo é mais comum em contextos informais.
💡 O verbo 'enrolar' possui múltiplos significados, desde o literal de formar um rolo até o figurado de enganar ou adiar.
Origem da palavra enrolaram
Linha do tempo de enrolaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'involvere', que significa 'envolver', 'cobrir', 'misturar'. A forma 'enrolaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enrolar'.
Origem
Do latim 'involvere', significando envolver, cobrir, misturar. A forma 'enrolaram' é uma conjugação verbal.
Momentos Culturais
A palavra 'enrolar' e suas formas verbais aparecem em canções populares e literatura, frequentemente com conotações de malandragem ou demora. Ex: 'Enrolando o Papa-Léguas'.
Vida Digital
A forma 'enrolaram' é comum em comentários de redes sociais, fóruns e mensagens instantâneas, usada para descrever situações de atraso, desorganização ou engano. Ex: 'Os correios me enrolaram de novo'.
Traduções de enrolaram
Espanhol
Flexões mais comuns: enrolaram
Notas: A tradução exata para o sentido de enganar pode variar, mas 'enrollaron' é comum.
Inglês
Flexões mais comuns: enrolaram
Notas: A tradução depende do contexto; 'rolled' para a ação física, 'fooled' ou 'deceived' para enganar.
Forma verbal conjugada do verbo 'enrolar'.
A história viva das palavras