equimose
Significado de equimose
Mancha roxa ou azulada na pele, causada por extravasamento de sangue dos vasos sanguíneos para os tecidos circundantes.
Compartilhar
substantivo feminino
Acúmulo de sangue nos tecidos subcutâneos, resultante de hemorragia interna, geralmente devido a trauma ou distúrbio de coagulação.
"Após a queda, uma grande equimose se formou em sua perna."
Nota: Termo médico para descrever a coloração e o acúmulo de sangue na pele.
💡 Termo de uso médico e científico, comum em contextos de saúde e lesões.
Origem da palavra equimose
Linha do tempo de equimose
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'ekchymosis' (ἐκχύμωσις), que significa 'derramamento', 'extravasamento', relacionado a 'ek' (fora) e 'chymos' (fluido, suco).
Origem
Do grego 'ekchymosis' (ἐκχύμωσις), significando 'derramamento' ou 'extravasamento', composto por 'ek' (fora) e 'chymos' (fluido, suco).
Momentos Culturais
A palavra aparece em contextos médicos em obras de ficção, como novelas e filmes, geralmente em cenas de acidentes, violência ou exames médicos.
Entrada no Português
A palavra 'equimose' foi incorporada ao vocabulário médico e científico do português, provavelmente através do latim médico ou do francês 'ecchymose', mantendo seu sentido original.
Sinônimos de equimose
Traduções de equimose
Inglês
Notas: Termo médico formal. 'Bruise' é mais comum em linguagem geral.
Espanhol
Notas: Termo médico. 'Moretón' é mais comum em linguagem coloquial.
Definições de equimose
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: equimoses.
Separação silábica: e-qui-mo-se.
Mancha roxa ou azulada na pele, causada por extravasamento de sangue dos vasos sanguíneos para os tecidos circundantes.
A história viva das palavras