equiparavam
Significado de equiparavam
Tornar(-se) igual ou semelhante; pôr em paralelo; comparar.
Significados de equiparavam
verbo
Tornar(-se) igual ou semelhante; pôr em paralelo; comparar.
"Eles equiparavam suas conquistas às dos heróis antigos."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'equiparar'.
verbo
Dar ou ter equipamento ou meios equivalentes; prover de recursos.
"Os soldados equiparavam-se com armamento moderno."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado na voz passiva ou reflexiva.
💡 O verbo 'equiparar' refere-se tanto à comparação quanto ao fornecimento de meios ou equipamentos.
Origem da palavra equiparavam
Linha do tempo de equiparavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'aequiparare', que significa tornar igual, igualar, comparar. Este verbo é formado por 'aequus' (igual) e 'par' (par, igual).
Origem
Do latim 'aequiparare', composto por 'aequus' (igual) e 'par' (par, igual), significando tornar igual ou comparar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'equiparavam' (forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo) surge no português com o sentido de tornar igual, comparar ou pôr em paralelo. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua, mantendo seu sentido fundamental.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'equiparavam' é uma palavra formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e jornalísticos. Mantém o sentido de igualar ou comparar, frequentemente em contextos que exigem precisão e formalidade.
Tornar(-se) igual ou semelhante; pôr em paralelo; comparar.
A história viva das palavras