equivalia
Significado de equivalia
Corresponder em valor, preço, força, etc.; ter o mesmo valor ou efeito.
Significados de equivalia
verbo
Ser o equivalente de; ter a mesma significação ou função.
"A palavra 'saudade' equivalia a um sentimento intraduzível em muitas línguas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de tradução ou comparação conceitual.
💡 Forma verbal do verbo 'equivaler'.
Origem da palavra equivalia
Linha do tempo de equivalia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aequivalere', composto por 'a-' (junto, igual) e 'aequus' (igual), significando 'ter o mesmo valor'.
Origem
Do latim 'aequivalere', que significa 'ter o mesmo valor', formado por 'a-' (junto, igual) e 'aequus' (igual).
Momentos Culturais
Utilizada em debates econômicos e científicos para definir paridades e correspondências entre diferentes sistemas ou unidades de medida.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'equivalia' é a terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'equivaler'. O verbo 'equivaler' e suas conjugações, como 'equivalia', foram incorporados ao léxico português em períodos de formação da língua, com uso documentado desde o português arcaico.
Corresponder em valor, preço, força, etc.; ter o mesmo valor ou efeito.
A história viva das palavras