equivocando-se
Significado de equivocando-se
Ato ou efeito de se enganar, de cometer um erro ou de ter uma opinião errada.
Significados de equivocando-se
verbo pronominal
Cometer um engano; errar na compreensão, no julgamento ou na ação.
"Ele estava equivocando-se ao pensar que o prazo era amanhã."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um erro de percepção, raciocínio ou ação.
verbo pronominal
Ter uma ideia ou opinião incorreta sobre algo ou alguém.
"A diretoria estava equivocando-se sobre o impacto da nova lei."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma falha na avaliação ou no entendimento de uma situação.
💡 A forma verbal 'equivocando-se' é a conjugação do gerúndio do verbo pronominal 'equivocar-se', indicando uma ação contínua de engano ou erro.
Origem da palavra equivocando-se
Linha do tempo de equivocando-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'equivocare', que significa 'chamar de forma errada', 'enganar', 'desviar'. Entrou no português arcaico com o sentido de errar o alvo, falhar, ou ter uma opinião incorreta.
Origem
Do verbo latino 'equivocare', que significa 'chamar de forma errada', 'enganar', 'desviar'. Deriva de 'aequus' (igual) e 'vox, vocis' (voz), sugerindo uma 'mesma voz' para coisas diferentes, levando à ambiguidade e ao engano.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e início do português, com o sentido de errar ou desviar-se.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Equivocando-se' é amplamente utilizado no português brasileiro com o sentido de cometer um erro, ter uma percepção errada ou agir de forma inadequada, muitas vezes com uma conotação de desculpabilidade ou de um erro não intencional. O gerúndio 'equivocando-se' é comum em construções que descrevem um processo em andamento de engano ou erro.
Ato ou efeito de se enganar, de cometer um erro ou de ter uma opinião errada.
A história viva das palavras