esbanjar-se
Significado de esbanjar-se
Gastar ou perder de forma desnecessária; desperdiçar.
Significados de esbanjar-se
verbo pronominal
Gastar dinheiro, tempo ou recursos de maneira excessiva, irresponsável ou sem propósito útil; desperdiçar.
"Ele se esbanjou em roupas de grife sem necessidade."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever gastos ou perdas consideradas excessivas ou imprudentes.
verbo pronominal
Dar-se a prazeres ou luxos de forma exagerada; deleitar-se excessivamente.
"Após o sucesso, a equipe se esbanjou em comemorações."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a indulgência excessiva em prazeres ou comemorações.
💡 O verbo 'esbanjar-se' é a forma pronominal de 'esbanjar', indicando que a ação de gastar ou desperdiçar recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra esbanjar-se
Linha do tempo de esbanjar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XVI - Derivado do verbo 'esbanjar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'bando' (multidão, desordem). O sufixo '-se' indica reflexividade ou reciprocidade.
Origem
Derivado do verbo 'esbanjar'. A etimologia de 'esbanjar' é incerta, mas pode estar relacionada a 'bando' (multidão, desordem) ou ter origem onomatopeica, sugerindo um som de algo se espalhando ou caindo. O pronome 'se' confere um sentido reflexivo ou intransitivo ao ato de desperdiçar.
Momentos Culturais
Em canções populares e crônicas urbanas, o ato de 'esbanjar' (e por extensão, 'esbanjar-se') pode aparecer como símbolo de uma vida boêmia ou de ostentação em contraste com a austeridade.
Evolução no Brasil Colonial
Séculos XVII-XVIII - O termo 'esbanjar-se' começa a ser utilizado no Brasil, refletindo os costumes de ostentação e desperdício em algumas camadas da sociedade colonial, especialmente entre a elite agrária e comercial.
Gastar ou perder de forma desnecessária; desperdiçar.
A história viva das palavras