desperdiçar
Significado de desperdiçar
Gastar ou usar algo em excesso, sem necessidade ou proveito; esbanjar.
Compartilhar
verbo
Gastar ou usar algo em excesso, sem necessidade ou proveito; esbanjar.
"Não desperdice comida."
Informal:
Nota: Refere-se ao uso ineficiente ou excessivo de recursos.
verbo
Deixar passar uma oportunidade; perder.
"Ele desperdiçou a chance de ser promovido."
Formal:
Neutro:
Nota: Implica a perda de algo valioso por falta de ação ou decisão.
💡 O verbo 'desperdiçar' é amplamente utilizado em português brasileiro, referindo-se tanto ao uso excessivo de recursos materiais quanto à perda de oportunidades.
Origem da palavra desperdiçar
Linha do tempo de desperdiçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'des-perder', com o prefixo 'des-' indicando negação ou intensidade, e 'perder' (do latim 'perdere', arruinar, destruir, gastar). A forma 'desperdiçar' consolida-se no português.
Origem
Deriva do latim 'perdere', que significa arruinar, destruir, gastar. O prefixo 'des-' intensifica ou nega a ação, resultando em 'desperder' e, posteriormente, 'desperdiçar'.
Uso Contemporâneo
Século XXI — A palavra 'desperdiçar' mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances em discussões sobre sustentabilidade, eficiência e gestão de recursos. O desperdício de alimentos, energia e tempo são temas centrais.
Representações
Novelas, filmes e séries frequentemente retratam personagens que desperdiçam oportunidades, relacionamentos ou recursos, servindo como lições morais ou elementos de conflito narrativo.
Sinônimos de desperdiçar
Antônimos de desperdiçar
Traduções de desperdiçar
Espanhol
Flexões mais comuns: desperdicié, desperdiciando
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: wasted, wasting
Notas: Principal tradução para o sentido de esbanjar ou usar em excesso.
Definições de desperdiçar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-per-di-çar.
Gastar ou usar algo em excesso, sem necessidade ou proveito; esbanjar.