escale
Significado de escale
Forma verbal do verbo 'escalar'.
Significados de escale
verbo
Ação de subir ou ascender a algo, como uma montanha, parede ou estrutura, usando as mãos e os pés ou equipamentos apropriados.
"Ele escala a montanha com agilidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de subir, geralmente em superfícies verticais ou inclinadas.
verbo
Ação de aumentar ou intensificar algo em magnitude, nível ou intensidade.
"A empresa escala a produção para atender à demanda."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de negócios, tecnologia e crescimento.
💡 Forma verbal do verbo 'escalar', com significados de subir fisicamente ou aumentar em magnitude.
Origem da palavra escale
Linha do tempo de escale
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — do italiano 'scalare', que por sua vez deriva do latim 'scala' (escada). A palavra 'escalar' entra na língua portuguesa com o sentido de subir, ascender, seja fisicamente ou em termos de posição.
Origem
Deriva do italiano 'scalare', que tem origem no latim 'scala' (escada). O sentido original é o de subir, ascender.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — 'Escalar' é amplamente utilizada com seus sentidos originais e figurados. A forma verbal 'escale' (presente do subjuntivo/imperativo) é comum em instruções, pedidos e projeções.
Momentos Culturais
Uso em letras de música para descrever ascensão social ou dificuldades. Ex: 'Escalar a vida'.
Traduções de escale
Inglês
Espanhol
Forma verbal do verbo 'escalar'.
A história viva das palavras