escravizar
Significado de escravizar
Submeter à escravidão; tornar escravo. Dominar completamente; subjugar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Submeter à condição de escravo; privar de liberdade e autonomia.
"A colonização buscou escravizar os povos nativos."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à prática histórica e social de escravidão, bem como a situações de exploração extrema.
verbo transitivo direto
Exercer domínio absoluto sobre; subjugar completamente a vontade ou o controle de alguém ou algo.
"O vício pode escravizar uma pessoa."
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações de dependência ou controle excessivo.
💡 A forma 'escravizar' é a conjugação na 1ª, 2ª ou 3ª pessoa do singular e 3ª pessoa do plural do presente do indicativo, 2ª pessoa do singular do imperativo, ou 1ª, 2ª ou 3ª pessoa do singular e 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'escravizar'.
Origem da palavra escravizar
Linha do tempo de escravizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'sclavus', que se referia a um escravo, originário do termo grego 'sklábos'. A palavra 'escravizar' surge como a ação de submeter alguém a essa condição.
Origem
Do latim 'sclavus' (escravo), que por sua vez tem origem no grego 'sklábos'. O verbo 'escravizar' se forma a partir dessa raiz para indicar o ato de tornar escravo.
Pós-Abolição e Ressignificação
Século XX - Após a abolição da escravatura, o termo 'escravizar' continua a ser usado, mas seu sentido se expande para descrever formas de exploração e opressão que não se limitam à condição legal de escravo.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: dominar completamente, subjugar, oprimir, explorar intensamente. Utilizado para descrever relações de trabalho abusivas, dependência excessiva ou controle psicológico.
Sinônimos de escravizar
Antônimos de escravizar
Traduções de escravizar
Inglês
Flexões mais comuns: enslaved, enslaving
Notas: Tradução direta para o sentido literal de tornar escravo.
Espanhol
Flexões mais comuns: esclavizado, esclavizando
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de escravizar
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: es-cra-vi-zar.
Submeter à escravidão; tornar escravo. Dominar completamente; subjugar.