esfarelam-se
Significado de esfarelam-se
Ação de se desintegrar em pequenas partes, fragmentar-se.
Significados de esfarelam-se
verbo
Desfazer-se em pequenos pedaços ou fragmentos; desintegrar-se.
"O bolo velho começou a esfarelar-se quando o cortei."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de coesão de um material, tornando-se quebradiço.
💡 A forma 'esfarelam-se' é a conjugação do verbo 'esfarelar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, com o pronome oblíquo 'se' posicionado após o verbo (ênclise), o que é comum em português brasileiro em frases afirmativas.
Origem da palavra esfarelam-se
Linha do tempo de esfarelam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'esfăgellus', diminutivo de 'esfăgĕl', que significa 'pequeno pedaço', 'fragmento'. A forma verbal 'esfarelar' surge para descrever a ação de desintegrar-se em pequenos pedaços.
Origem
Do latim 'esfăgellus', diminutivo de 'esfăgĕl', significando 'pequeno pedaço', 'fragmento'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Esfarelam-se' mantém seu sentido literal e figurado, sendo comum em contextos que descrevem fragilidade, colapso ou desintegração. Na internet, a palavra pode aparecer em discussões sobre crises econômicas, políticas ou pessoais, e em conteúdos que exploram a efemeridade.
Mudanças de Sentido
Continua com os sentidos literal e figurado, aplicado a contextos de crise, fragilidade e colapso.
Traduções de esfarelam-se
Espanhol
Inglês
Ação de se desintegrar em pequenas partes, fragmentar-se.
A história viva das palavras