esfriou
Significado de esfriou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esfriar'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) frio ou menos quente. Diminuir a temperatura.
"O café esfriou na mesa."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de perder calor ou calorias.
verbo
Perder o entusiasmo, o interesse ou a vivacidade; desanimar(-se).
"Ele esfriou com a notícia."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para expressar perda de ânimo ou paixão.
💡 A forma 'esfriou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esfriar'.
Origem da palavra esfriou
Linha do tempo de esfriou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim 'frigere', que significa 'estar frio', 'esfriar'. O verbo 'esfriar' em português é derivado diretamente dessa raiz.
Origem
Deriva do latim 'frigere', com o sentido de tornar frio ou perder calor.
Momentos Culturais
A palavra 'esfriou' aparece em diversas canções populares brasileiras, muitas vezes em contextos de relacionamentos amorosos que perderam a intensidade ou o calor inicial. Exemplo: 'O amor esfriou'.
Formação e Entrada no Português
O verbo 'esfriar' e suas conjugações, como 'esfriou', consolidam-se na língua portuguesa ao longo dos séculos, mantendo o sentido original de diminuição de temperatura ou de intensidade.
Traduções de esfriou
Inglês
Flexões mais comuns: cool, cools, cooling
Notas: A forma 'cooled' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to cool'.
Espanhol
Flexões mais comuns: enfriar, enfría, enfriando
Notas: É a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enfriar'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esfriar'.
A história viva das palavras