esgotassem
Significado de esgotassem
Forma verbal do verbo 'esgotar', indicando que algo se acabou, terminou ou foi consumido completamente.
Compartilhar
verbo
Indica que os recursos, suprimentos ou a paciência de alguém se terminaram.
"Esperava que os ingressos esgotassem rapidamente."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o fim de algo, seja físico ou abstrato.
verbo
Refere-se à exaustão física ou mental.
"Seus esforços esgotassem suas energias."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos que descrevem esforço prolongado.
💡 A forma 'esgotassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'esgotar'.
Origem da palavra esgotassem
Linha do tempo de esgotassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exhaurire', que significa esgotar, tirar tudo, secar. O verbo 'esgotar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'exhaurire', com o sentido de esvaziar, secar, consumir até o fim.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'esgotar' e suas conjugações, como 'esgotassem', foram incorporados ao vocabulário português em seus primórdios, com o sentido de consumir completamente, acabar ou secar.
Uso Contemporâneo
A forma 'esgotassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'esgotar', mantendo seu sentido original de algo que se acabasse ou se consumisse.
Traduções de esgotassem
Inglês
Flexões mais comuns: run out
Notas: 'Sold out' é mais específico para produtos ou ingressos que foram completamente vendidos.
Espanhol
Flexões mais comuns: agotar
Notas: 'Se vendieran todas' é mais específico para vendas.
Forma verbal do verbo 'esgotar', indicando que algo se acabou, terminou ou foi consumido completamente.
A história viva das palavras