esmerilar
Significado de esmerilar
Forma conjugada do verbo 'esmerilar'.
Significados de esmerilar
verbo
Figurativamente, desgastar ou irritar com insistência; importunar.
"Ele esmerilou o chefe com pedidos até conseguir o que queria."
Nota: Uso figurado, indicando persistência que pode ser irritante.
💡 A forma 'esmerilar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo esmerilar.
Origem da palavra esmerilar
Linha do tempo de esmerilar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'esmerilus', que se referia a uma pedra de polir, possivelmente relacionada à palavra 'esmeril'. O sentido original remete ao ato de polir, alisar ou dar brilho.
Origem
Deriva do latim 'esmerilus', pedra de polir, possivelmente ligada a 'esmeril'. O sentido primário é o de polir, alisar, dar brilho.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVII - O verbo 'esmerilar' entra na língua portuguesa, mantendo o sentido de polir ou alisar com esmeril. Seu uso era predominantemente técnico, ligado ao trabalho com metais e pedras preciosas.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A palavra 'esmerilar' é formal e dicionarizada, com uso restrito a contextos técnicos ou literários que buscam um vocabulário mais erudito. Raramente utilizada na linguagem coloquial.
Traduções de esmerilar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'esmerilar'.
A história viva das palavras