Logo Palavras

esmiuçado

Significado de esmiuçado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo esmiuçar. Significa detalhado, analisado minuciosamente.

Significados de esmiuçado

  1. adjetivo

    Que foi examinado ou explicado em todos os seus pormenores; detalhado.

    "O relatório foi apresentado de forma esmiuçada."

    Nota: Refere-se a algo que foi decomposto em partes pequenas para melhor compreensão.

  2. particípio

    Forma verbal

    particípio passado do verbo esmiuçar (ex: o plano foi esmiuçado).

    "O professor esmiuçou cada capítulo do livro."

    Nota: Indica a ação de analisar ou explicar algo em detalhes.

💡 O termo deriva do verbo 'esmiuçar', que significa reduzir a miúdos, a partes pequenas.

Origem da palavra esmiuçado

Particípio passado de 'esmiuçar', verbo derivado de 'miúdo' (pequeno).

Linha do tempo de esmiuçado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período de formação do portuguêsOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo 'esmiuçar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'miúdo' (pequeno, fino), com o prefixo 'es-' indicando intensidade ou separação. A ideia é de reduzir algo a miúdos, a partes pequenas.

Origem

Formação do PortuguêsOrigem

Deriva do verbo 'esmiuçar', possivelmente relacionado a 'miúdo' (pequeno, fino), com o prefixo 'es-' intensificador ou separador. A noção é de desmembrar em partes pequenas.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em textos acadêmicos e jornalísticos que demandavam análise aprofundada de fatos e dados.

Séculos XVI - XIXHoje

Evolução e Entrada na Língua

O verbo 'esmiuçar' e seu particípio 'esmiuçado' consolidam-se na língua portuguesa ao longo dos séculos, com o sentido de analisar em detalhes, examinar minuciosamente. O termo é formal e dicionarizado, presente em textos literários e acadêmicos.

Traduções de esmiuçado

Inglês

detailed(adjective)

Espanhol

detallado(adjetivo)
esmiuçado

Particípio passado do verbo esmiuçar. Significa detalhado, analisado minuciosamente.

PalavrasA história viva das palavras