espantosamente
Significado de espantosamente
De modo espantoso; que causa espanto ou admiração.
Compartilhar
advérbio
De maneira que causa espanto, surpresa ou admiração; surpreendentemente.
"O atleta superou as expectativas espantosamente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar a magnitude ou a inesperada natureza de algo.
advérbio
De modo assustador ou pavoroso; horrivelmente.
"A tempestade avançava espantosamente rápido."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de surpresa, mas ainda válida.
💡 Advérbio de modo, derivado do substantivo 'espanto'.
Origem da palavra espantosamente
Linha do tempo de espantosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do substantivo 'espanto' (do latim 'expaventu', medo, pavor), com o sufixo adverbial '-mente'. A palavra 'espantosamente' surge como um advérbio para qualificar ações ou qualidades que causam espanto, admiração ou surpresa.
Origem
Deriva do latim 'expaventu', que significa medo, pavor, susto.
Formada a partir do substantivo 'espanto' (que por sua vez vem do latim) acrescido do sufixo adverbial '-mente'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido original, sendo uma palavra formal e dicionarizada. Encontrada em contextos que variam de descrições objetivas a expressões de admiração ou incredulidade. Sua frequência pode variar dependendo do registro linguístico.
Traduções de espantosamente
Espanhol
Notas: Equivalente direto para a acepção de admiração.
Inglês
Notas: Comum para expressar surpresa positiva.
De modo espantoso; que causa espanto ou admiração.
A história viva das palavras