arrepiantemente
Significado de arrepiantemente
De modo arrepiante; que causa arrepio.
Compartilhar
advérbio
De maneira que causa arrepio, espanto ou temor.
"O filme terminou arrepiantemente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que provoca uma forte reação física ou emocional.
advérbio
De modo que causa admiração ou fascínio intenso, geralmente acompanhado de um leve temor ou reverência.
"A performance do artista foi arrepiantemente bela."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para expressar admiração extrema, quase sobrenatural.
💡 Advérbio derivado de adjetivo, comum na língua portuguesa.
Origem da palavra arrepiantemente
Linha do tempo de arrepiantemente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do substantivo 'arrepio', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada ao latim 'rigere' (estar rígido). O sufixo '-mente' transforma o adjetivo 'arrepiante' em advérbio.
Origem
Deriva do adjetivo 'arrepiante', que descreve algo que causa arrepio. O sufixo '-mente' é um formador de advérbios de modo, comum em português.
Entrada e Consolidação na Língua
O advérbio 'arrepiantemente' consolida-se no português, especialmente no Brasil, a partir do século XIX, com o desenvolvimento da imprensa e da literatura, permitindo o registro e a disseminação de vocabulário mais elaborado.
Uso Contemporâneo
A palavra é utilizada formalmente em contextos literários, jornalísticos e acadêmicos para descrever algo que causa um forte impacto emocional, físico ou psicológico, provocando um arrepio.
Traduções de arrepiantemente
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'chillingly' ou 'eerily' dependendo do contexto de temor ou espanto.
Espanhol
Notas: Pode também ser traduzido como 'espeluznantemente' ou 'aterradoramente'.
De modo arrepiante; que causa arrepio.
A história viva das palavras