esperai
Significado de esperai
Significados de esperai
verbo
"Esperai a vossa vez com paciência."
Antônimos:
Nota: Imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural.
💡 Forma verbal do verbo 'esperar' no imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural (vós).
Origem da palavra esperai
Linha do tempo de esperai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim vulgar 'expectare', que por sua vez deriva do latim clássico 'spectare', significando 'olhar', 'ver', 'observar'. A adição do prefixo 'ex-' (para fora) sugere uma expectativa ativa, um olhar voltado para o futuro ou para algo que está por vir.
Origem
Do latim vulgar 'expectare', derivado de 'spectare' (olhar, ver) com o prefixo 'ex-' (para fora), indicando uma expectativa ativa.
Evolução na Língua Portuguesa
A forma 'esperai' é uma conjugação verbal arcaica do verbo 'esperar' na segunda pessoa do plural do imperativo (vós). Sua presença remonta aos primórdios da língua portuguesa, sendo comum em textos medievais e renascentistas. Com a evolução gramatical e a predominância do pronome 'vocês' (derivado de 'Vossa Mercê') e sua conjugação verbal correspondente, o uso de 'vós' e suas formas verbais, como 'esperai', tornou-se cada vez mais raro no português brasileiro, sendo hoje restrito a contextos muito formais, religiosos ou literários.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro contemporâneo, 'esperai' é uma forma verbal raramente utilizada na comunicação oral e escrita cotidiana. Seu uso é predominantemente encontrado em textos religiosos (como hinos e orações), literatura de cunho histórico ou arcaizante, e em contextos que buscam evocar um tom solene ou formal. A forma mais comum para a segunda pessoa do plural é 'esperem' (correspondente a 'vocês').
Forma verbal do verbo esperar.
A história viva das palavras