esquivam-se
Significado de esquivam-se
Ação de evitar, livrar-se de algo ou alguém; de se livrar de uma obrigação ou situação.
Significados de esquivam-se
verbo pronominal
Livrar-se de um perigo, de um mal, de uma dificuldade ou de algo indesejado.
"Ele se esquivou do golpe com agilidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de evitar algo de forma ativa.
verbo pronominal
Evitar cumprir uma obrigação, responder a uma pergunta ou enfrentar uma situação.
"Ela se esquivou de responder à pergunta sobre o seu paradeiro."
Nota: Implica uma ação de evasão ou de não compromisso.
💡 A forma 'esquivam-se' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo do verbo pronominal 'esquivar-se'.
Origem da palavra esquivam-se
Linha do tempo de esquivam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'ex-cavare', que significa escavar, retirar. Inicialmente, referia-se a um ato físico de remover algo de um lugar.
Origem
Do latim 'ex-cavare', que significa escavar, retirar, tirar de dentro. O prefixo 'ex-' indica 'para fora' e 'cavare' remete a 'cavar'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que já indicam o sentido de 'retirar-se' ou 'evitar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de evitar, mas também é usada em contextos mais informais e digitais, como 'dar um perdido' ou 'evitar contato'.
Traduções de esquivam-se
Espanhol
Inglês
Ação de evitar, livrar-se de algo ou alguém; de se livrar de uma obrigação ou situação.
A história viva das palavras