estacamento
Significado de estacamento
Ato ou efeito de estacar; o lugar onde se estaca.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de estacar; o ato de parar ou deter algo.
"O estacamento do trânsito causou lentidão."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de impedir o movimento ou progresso.
substantivo masculino
Local onde se estaca ou se para um veículo.
"O estacamento de bicicletas na calçada é proibido."
Nota: Menos comum que 'estacionamento' para veículos motorizados, mas pode ser usado.
💡 Termo derivado do verbo 'estacar', comumente usado para indicar a ação de parar ou deter.
Origem da palavra estacamento
Linha do tempo de estacamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'estacar' (parar, deter), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *staccare, relacionado a 'fixar com estaca'. A palavra 'estacamento' surge como substantivo abstrato para designar o ato ou efeito de estacar.
Origem
Deriva do verbo 'estacar' (parar, deter), possivelmente do latim vulgar *staccare, relacionado a 'fixar com estaca'. O substantivo 'estacamento' designa o ato ou efeito de estacar.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - O termo mantém seu sentido literal, mas pode aparecer em contextos mais amplos de interrupção ou paralisação. Na atualidade, o termo é menos comum no uso cotidiano, sendo substituído por sinônimos mais específicos dependendo do contexto (paralisação, bloqueio, imobilização).
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal de interrupção ou paralisação, mas é menos comum no uso cotidiano, sendo substituído por sinônimos mais específicos.
Traduções de estacamento
Inglês
Notas: Usado para a ação de parar ou interromper.
Espanhol
Notas: Usado para a ação de parar ou interromper.
Ato ou efeito de estacar; o lugar onde se estaca.
A história viva das palavras