detenção
Significado de detenção
Ato ou efeito de deter; prisão, aprisionamento.
Significados de detenção
substantivo feminino
Ação de prender ou reter alguém, geralmente por autoridade policial ou judicial.
"A detenção do suspeito ocorreu na madrugada."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos legais e policiais.
substantivo feminino
Período em que alguém permanece detido ou preso.
"A detenção durou 48 horas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à duração do estado de detenção.
💡 Termo de uso geral, com forte conotação legal e de segurança pública.
Origem da palavra detenção
Linha do tempo de detenção
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'detentio', substantivo de 'detinere', que significa 'segurar', 'reter', 'manter preso'. O prefixo 'de-' indica afastamento ou separação, e 'tenere' significa 'ter', 'possuir'. Assim, a ideia central é a de 'ter algo separado' ou 'reter algo/alguém'.
Origem
Do latim 'detentio', derivado de 'detinere' (reter, segurar, manter preso). O radical 'tenere' (ter) combinado com o prefixo 'de-' (afastamento, separação) sugere a ideia de reter algo ou alguém, impedindo sua liberdade ou movimento.
Representações
Filmes, séries de TV e novelas frequentemente retratam cenas de detenção, prisões e interrogatórios, explorando o drama humano e as complexidades do sistema de justiça criminal. Exemplos incluem dramas policiais e filmes de ação.
Conflitos Sociais
A palavra 'detenção' está intrinsecamente ligada a conflitos sociais relacionados à justiça criminal, direitos humanos e ao uso da força pelo Estado. Debates sobre prisões arbitrárias, excesso de encarceramento e a aplicação da lei frequentemente utilizam o termo.
Traduções de detenção
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de deter; prisão, aprisionamento.
A história viva das palavras