estafermo
Significado de estafermo
Pessoa ou coisa que causa espanto ou admiração; algo extraordinário ou assustador.
Compartilhar
adjetivo
Que causa espanto, admiração ou assombro; extraordinário, assustador.
"Aquele espetáculo foi estafermo, deixou todos boquiabertos."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever algo que causa forte impressão, seja positiva ou negativa.
substantivo masculino
Aquilo que causa espanto ou admiração; prodígio.
"O que ele fez foi um verdadeiro estafermo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um evento ou feito notável.
💡 Palavra de uso menos comum no português contemporâneo, mas presente em dicionários.
Origem da palavra estafermo
Linha do tempo de estafermo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'extravagans' (extravagante, fora do comum) ou do árabe 'istifham' (pedido, súplica), com influências de 'fermo' (firme, forte). A hipótese mais aceita liga-a a 'extravagante' ou 'estravagante'.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'extravagans' (extravagante, fora do comum) ou do árabe 'istifham' (pedido, súplica), com influências de 'fermo' (firme, forte). A hipótese mais aceita liga-a a 'extravagante' ou 'estravagante'.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'estafermo' surge em textos antigos em português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de algo espantoso, assustador ou extraordinário, muitas vezes com conotação negativa ou de admiração extrema.
Evolução do Sentido
Ao longo dos séculos, 'estafermo' manteve seu núcleo semântico de algo que causa espanto, seja por ser assustador, admirável ou simplesmente fora do comum. Sua frequência de uso diminuiu em comparação com termos mais genéricos.
Sinônimos de estafermo
Traduções de estafermo
Inglês
Flexões mais comuns: astonishingly
Notas: Pode também ser traduzido como 'amazing', 'stunning' ou 'awesome' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: asombrosamente
Notas: Pode também ser traduzido como 'increíble', 'sorprendente' ou 'maravilloso'.
Definições de estafermo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: estafermos.
Separação silábica: es-ta-fer-mo.
Pessoa ou coisa que causa espanto ou admiração; algo extraordinário ou assustador.
A história viva das palavras