estar-ao-lado
Significado de estar-ao-lado
Indica a posição de algo ou alguém ao lado de outra coisa ou pessoa.
Significados de estar-ao-lado
locução verbal
Estar posicionado adjacente a algo ou alguém.
"O livro está ao lado do computador na mesa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever proximidade física.
locução verbal
Estar em uma posição de apoio ou companhia próxima.
"Ele sempre esteve ao meu lado nos momentos difíceis."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar apoio e lealdade.
💡 A locução verbal 'estar ao lado' é amplamente utilizada tanto em contextos literais quanto figurados em português brasileiro.
Origem da palavra estar-ao-lado
Linha do tempo de estar-ao-lado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e do substantivo 'lado' (do latim 'latus', lateral). A locução 'estar ao lado' surge como uma descrição literal de posição espacial.
Origem
Formada pela junção do verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer) e do substantivo 'lado' (latim 'latus', lateral). A locução é uma descrição direta de posição física.
Momentos Culturais
Comum em discursos políticos de apoio a candidatos e causas sociais, reforçando a ideia de união e força coletiva.
Frequentemente utilizada em letras de música popular brasileira para expressar companheirismo e amor. Ex: 'Eu quero estar ao seu lado'.
Traduções de estar-ao-lado
Inglês
Espanhol
Indica a posição de algo ou alguém ao lado de outra coisa ou pessoa.
A história viva das palavras