estar-distante
Significado de estar-distante
Indica a condição de se encontrar em um local ou situação afastada.
Significados de estar-distante
locução verbal
Referir-se à condição de não proximidade física ou temporal em relação a algo ou alguém.
"Ele está distante da família há muitos anos."
Antônimos:
Nota: A forma hifenizada 'estar-distante' não é comum; usa-se a construção verbal sem hífen.
💡 A construção 'estar distante' é uma locução verbal comum. A forma hifenizada não é um vocábulo reconhecido.
Origem da palavra estar-distante
Linha do tempo de estar-distante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', ficar de pé, permanecer) com o adjetivo 'distante' (do latim 'distans', particípio presente de 'distare', estar longe). A expressão surge para descrever a condição física de afastamento.
Origem
Formação a partir do verbo 'estar' (latim 'stare') e do adjetivo 'distante' (latim 'distans', particípio presente de 'distare'). A junção cria uma locução verbal para expressar a condição de afastamento.
Momentos Culturais
Temas de distanciamento em músicas populares, refletindo mudanças sociais e relacionais.
Mudanças de Sentido
Expansão para o distanciamento afetivo e de comunicação em relacionamentos.
Traduções de estar-distante
Espanhol
Inglês
Indica a condição de se encontrar em um local ou situação afastada.
A história viva das palavras