estar-alinhado
Significado de estar-alinhado
Indica que algo ou alguém se encontra em uma posição reta, nivelada ou em conformidade com um padrão.
Significados de estar-alinhado
locução verbal
Estar em linha reta, nivelado ou em posição vertical/horizontal correta.
"Certifique-se de que a prateleira esteja alinhada antes de colocar os livros."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos físicos quanto figurados.
locução verbal
Estar em conformidade, em harmonia ou de acordo com algo ou alguém.
"O pensamento da equipe precisa estar alinhado com os objetivos da empresa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de gestão, trabalho em equipe e comunicação.
💡 A locução verbal 'estar alinhado' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra estar-alinhado
Linha do tempo de estar-alinhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e do adjetivo 'alinhado' (do latim 'alineatus', de 'linea', linha). A junção sugere uma condição de permanência em linha reta ou em conformidade.
Origem
Composto pelo verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer, ficar em pé) e o particípio passado 'alinhado' (do latim 'alineatus', que significa 'em linha', 'reto', derivado de 'linea', linha).
Momentos Culturais
Popularização em manuais de organização e gestão empresarial, associando a palavra a eficiência e produtividade.
Crescente uso em discursos de coaching e autoajuda, enfatizando o 'alinhamento pessoal' com objetivos de vida.
Traduções de estar-alinhado
Espanhol
Inglês
Indica que algo ou alguém se encontra em uma posição reta, nivelada ou em conformidade com um padrão.
A história viva das palavras