estar-em-conformidade
Significado de estar-em-conformidade
Expressão que indica que algo está de acordo com regras, normas, leis ou especificações.
Significados de estar-em-conformidade
locução verbal
Agir ou ser de maneira que atenda a um padrão, requisito ou acordo estabelecido.
"O relatório deve estar em conformidade com as normas da ABNT."
Nota: Comum em contextos jurídicos, técnicos e administrativos.
💡 A expressão é amplamente utilizada para indicar aderência a padrões e regulamentos.
Origem da palavra estar-em-conformidade
Linha do tempo de estar-em-conformidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Séculos XV-XVI — Formação a partir do latim 'conformitas' (conformidade, semelhança) e do verbo 'estar'. A expressão 'estar em conformidade' surge como uma locução verbal para indicar alinhamento com um padrão ou regra. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO
Origem
Formação a partir do latim 'conformitas' (conformidade, semelhança) e do verbo 'estar'. A raiz latina 'con-formare' significa 'moldar junto', 'dar a mesma forma'.
Era Moderna e Tecnologia
Século XX — Expansão para o âmbito industrial, científico e de qualidade. Anos 1980-1990 — Crescente importância em normas de qualidade (ISO) e certificações. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO
Atualidade e Digitalização
Anos 2000 - Atualidade — Uso intensificado em conformidade legal (LGPD), segurança digital, compliance corporativo e em discussões sobre ética e responsabilidade social. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO
Traduções de estar-em-conformidade
Inglês
Espanhol
Expressão que indica que algo está de acordo com regras, normas, leis ou especificações.
A história viva das palavras