estar-em-dificuldade
Significado de estar-em-dificuldade
Indica que uma pessoa ou entidade se encontra em uma situação de dificuldade, problema ou complicação.
Significados de estar-em-dificuldade
locução verbal
Encontrar-se em um momento ou circunstância adversa, com obstáculos ou problemas a serem superados.
"A empresa está em dificuldade financeira após a crise."
Informal:
Nota: Expressão comum em diversos contextos, desde o pessoal ao empresarial.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra estar-em-dificuldade
Linha do tempo de estar-em-dificuldade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo latino 'stare' (ficar, permanecer) com a preposição 'in' e o substantivo latino 'difficultas' (obstáculo, aspereza, problema).
Momentos Culturais
Usado em discursos sobre a crise econômica e social do período no Brasil. (Referência: historia_politica_brasil.txt)
Frequente em letras de música popular brasileira que retratam a vida urbana e os desafios cotidianos. (Referência: letras_musica_MPB.txt)
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão 'estar em dificuldade' mantém sua força e aplicabilidade, adaptando-se a novos contextos. No Brasil, é amplamente usada em notícias, discursos políticos e econômicos, e na linguagem informal para descrever desde crises pessoais até problemas sociais e globais. A internet e as redes sociais amplificam seu uso e disseminação.
Traduções de estar-em-dificuldade
Inglês
Espanhol
Indica que uma pessoa ou entidade se encontra em uma situação de dificuldade, problema ou complicação.
A história viva das palavras