Logo Palavras

estar-em-sintonia

Significado de estar-em-sintonia

verbo

Ter uma compreensão mútua, concordar ou agir em harmonia com outra pessoa ou grupo.

Significados de estar-em-sintonia

  1. locução verbal

    Agir ou pensar de forma coordenada e harmoniosa com alguém ou algo.

    "É importante que a equipe esteja em sintonia para alcançar os objetivos."

    Nota: Comum em contextos profissionais e interpessoais.

💡 A locução enfatiza a concordância e a coordenação de pensamentos ou ações.

Origem da palavra estar-em-sintonia

Combinação da locução verbal 'estar' com a preposição 'em' e o substantivo 'sintonia'.

Linha do tempo de estar-em-sintonia

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim e Grego AntigoOrigem

Deriva do latim 'stare' (estar, permanecer) e do grego 'syn' (junto) + 'tonos' (som, tom, vibração). A raiz grega 'syn-tonos' originalmente se referia à concordância de sons ou notas musicais.

Anos 1990 - AtualidadeDigital

Era Digital e Globalização

Anos 1990 - Atualidade — A expressão 'estar em sintonia' se torna ubíqua, impulsionada pela comunicação instantânea, redes sociais e a necessidade de colaboração em um mundo globalizado. O termo é frequentemente usado em contextos de trabalho em equipe, relacionamentos, marketing e até mesmo em discussões sobre alinhamento de valores e propósitos.

Representações

1990Mídia

Frequentemente usada em diálogos para descrever a conexão entre personagens principais, seja em romances, amizades ou rivalidades que se transformam em entendimento mútuo.

Mudanças de Sentido

1990Hoje

Alinhamento de objetivos, colaboração eficaz, compreensão profunda em diversos contextos, incluindo o digital.

Traduções de estar-em-sintonia

Inglês

to be in sync(phrasal verb)

Espanhol

estar en sintonía(locución verbal)
estar-em-sintonia

Ter uma compreensão mútua, concordar ou agir em harmonia com outra pessoa ou grupo.

PalavrasA história viva das palavras