estar-em-conflito
Significado de estar-em-conflito
Descreve uma situação em que duas ou mais partes (pessoas, grupos, ideias, objetos) estão em desacordo, oposição ou em rota de colisão.
Significados de estar-em-conflito
locução verbal
Indicar que partes envolvidas se encontram em estado de discórdia, oposição ou luta.
"Os dois países estão em conflito há décadas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever desde desentendimentos pessoais até guerras entre nações.
locução verbal
Descrever a incompatibilidade ou oposição entre elementos, ideias ou sistemas.
"Seus objetivos pessoais estão em conflito com os da empresa."
Antônimos:
Nota: Aplicável a situações abstratas ou concretas onde há oposição de interesses ou naturezas.
💡 A locução é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o jornalismo e a política até discussões cotidianas.
Origem da palavra estar-em-conflito
Linha do tempo de estar-em-conflito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XV-XVI — O termo 'estar em conflito' surge da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer em pé, estar situado) com a locução prepositiva 'em' e o substantivo 'conflito' (do latim 'confligere', chocar-se, lutar). A ideia de oposição e luta já estava presente no latim.
Origem
Verbo 'stare' (estar, permanecer) + preposição 'in' (em) + substantivo 'confligere' (lutar, chocar-se, colidir).
Formação da locução verbal com o substantivo 'conflito', herdado do latim, para expressar o estado de oposição.
Mudanças de Sentido
Expansão para conflitos sociais, greves, disputas trabalhistas e divergências ideológicas. Ex: 'Os trabalhadores estavam em conflito com a diretoria'.
Traduções de estar-em-conflito
Inglês
Espanhol
Descreve uma situação em que duas ou mais partes (pessoas, grupos, ideias, objetos) estão em desacordo, oposição ou em rota de colisão.
A história viva das palavras