estar-estupefato
Significado de estar-estupefato
Expressão que descreve o estado de alguém que se encontra extremamente admirado, surpreso ou chocado.
Significados de estar-estupefato
verbo
Encontrar-se em um estado de grande espanto, admiração ou choque diante de algo inesperado ou impressionante.
"Ele ficou estar-estupefato com a notícia da promoção."
Formal:
Antônimos:
Nota: A forma hifenizada 'estar-estupefato' não é padrão. O uso comum é 'estar estupefato'.
💡 A forma 'estar-estupefato' com hífen não é reconhecida como um vocábulo único. O correto é a locução verbal 'estar estupefato'.
Origem da palavra estar-estupefato
Linha do tempo de estar-estupefato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do latim 'stare', que significa 'ficar de pé', 'permanecer'. O verbo 'estar' em português mantém essa raiz.
Origem
O verbo 'estar' vem do latim 'stare' (ficar de pé, permanecer). O adjetivo 'estupefato' vem do latim 'stupefactus', particípio passado de 'stupefacere' (causar espanto, atordoar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu significado original, sendo amplamente utilizada em diversos contextos. Ganha nuances com a cultura pop e a comunicação digital.
Momentos Culturais
Utilizada em jornais e rádio para descrever a reação pública a eventos políticos ou sociais chocantes.
Traduções de estar-estupefato
Espanhol
Inglês
Expressão que descreve o estado de alguém que se encontra extremamente admirado, surpreso ou chocado.
A história viva das palavras