estar-na-paz
Significado de estar-na-paz
Expressão que indica estar em um estado de calma, tranquilidade ou paz interior.
Significados de estar-na-paz
locução verbal
Encontrar-se em um estado de serenidade, ausência de conflitos ou preocupações.
"Depois de uma longa meditação, ele finalmente sentiu que estava na paz."
Informal:
Nota: Comum em contextos informais e de bem-estar.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil para descrever um estado de tranquilidade pessoal ou situacional.
Origem da palavra estar-na-paz
Linha do tempo de estar-na-paz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'estar em paz' surge com o significado literal de ausência de conflito ou perturbação. Deriva do latim 'pax, pacis' (paz).
Origem
Deriva do latim 'pax, pacis', que significa paz, tranquilidade, acordo.
A forma 'estar em paz' surge como a locução verbal padrão para descrever a ausência de guerra ou conflito.
Momentos Culturais
Popularização na música brasileira, associada a um estilo de vida mais relaxado e descontraído. A expressão se torna um slogan informal para o bem-estar.
Traduções de estar-na-paz
Espanhol
Inglês
Expressão que indica estar em um estado de calma, tranquilidade ou paz interior.
A história viva das palavras