estar-passando-por
Significado de estar-passando-por
Indica que alguém ou algo está passando por uma situação, experiência ou fase, geralmente difícil ou transitória.
Significados de estar-passando-por
locução verbal
Experimentar ou vivenciar uma determinada condição, fase ou dificuldade.
"Ele está passando por um momento delicado na carreira."
Nota: Comum em contextos informais e formais para descrever situações temporárias ou desafios.
locução verbal
Atravessar ou percorrer um determinado local ou espaço.
"O rio está passando por uma área de preservação ambiental."
Nota: Usado para descrever movimento físico através de um espaço.
💡 A locução verbal 'estar passando por' é amplamente utilizada em português brasileiro para indicar tanto experiências pessoais quanto movimento físico.
Origem da palavra estar-passando-por
Linha do tempo de estar-passando-por
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer), do gerúndio de 'passar' (latim 'passare', caminhar, atravessar) e da preposição 'por' (latim 'pro', adiante, em favor de). O sentido original era literal, de atravessar fisicamente.
Momentos Culturais
Popularização em letras de música popular brasileira (MPB) e telenovelas, retratando dramas e superações cotidianas.
Uso frequente em discursos de autoajuda e desenvolvimento pessoal, impulsionado por livros e programas de TV.
Representações
Telenovelas frequentemente utilizam a locução em diálogos para expressar dramas familiares, crises financeiras ou dilemas pessoais dos personagens.
Indica que alguém ou algo está passando por uma situação, experiência ou fase, geralmente difícil ou transitória.
A história viva das palavras