estar-passando-por
Significado de estar-passando-por
Indica que alguém ou algo está passando por uma situação, experiência ou fase, geralmente difícil ou transitória.
Significados de estar-passando-por
locução verbal
Experimentar ou vivenciar uma determinada condição, fase ou dificuldade.
"Ele está passando por um momento delicado na carreira."
Nota: Comum em contextos informais e formais para descrever situações temporárias ou desafios.
locução verbal
Atravessar ou percorrer um determinado local ou espaço.
"O rio está passando por uma área de preservação ambiental."
Nota: Usado para descrever movimento físico através de um espaço.
💡 A locução verbal 'estar passando por' é amplamente utilizada em português brasileiro para indicar tanto experiências pessoais quanto movimento físico.
Origem da palavra estar-passando-por
Linha do tempo de estar-passando-por
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer), do gerúndio de 'passar' (latim 'passare', caminhar, atravessar) e da preposição 'por' (latim 'pro', adiante, em favor de). O sentido original era literal, de atravessar fisicamente.
Representações
Telenovelas frequentemente utilizam a locução em diálogos para expressar dramas familiares, crises financeiras ou dilemas pessoais dos personagens.
Filmes e séries retratam personagens 'passando por' transformações, traumas ou processos de cura, tornando a locução um elemento narrativo comum.
Momentos Culturais
Popularização em letras de música popular brasileira (MPB) e telenovelas, retratando dramas e superações cotidianas.
Indica que alguém ou algo está passando por uma situação, experiência ou fase, geralmente difícil ou transitória.
A história viva das palavras