estar-quase
Significado de estar-quase
Indica um estado ou situação que está muito próximo de se concretizar ou de atingir um determinado ponto.
Significados de estar-quase
locução verbal
Descreve a iminência de algo acontecer ou de uma condição ser alcançada.
"O projeto está quase pronto para ser apresentado."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar proximidade temporal ou de conclusão.
💡 A expressão é formada pela justaposição do verbo 'estar' com o advérbio 'quase', indicando proximidade a um estado ou evento.
Origem da palavra estar-quase
Linha do tempo de estar-quase
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', manter-se em pé, permanecer) com o advérbio 'quase' (do latim 'quassus', particípio passado de 'quatere', abalar, sacudir, indicando algo incompleto ou prestes a mudar).
Era Digital e Ressignificações
Século XXI - A locução 'estar quase' ganha novas nuances com a influência da internet e das redes sociais, sendo usada em contextos de expectativa, ansiedade e humor.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam a espera, a antecipação e a iminência de eventos significativos na vida dos personagens.
Utilizado em memes e virais da internet para expressar a proximidade de um evento cômico, frustrante ou esperado.
Traduções de estar-quase
Espanhol
Inglês
Indica um estado ou situação que está muito próximo de se concretizar ou de atingir um determinado ponto.
A história viva das palavras