estar-vazio
Significado de estar-vazio
Refere-se ao estado de algo ou alguém que se encontra sem conteúdo, sem ocupantes, sem substância ou sem propósito.
Significados de estar-vazio
verbo
Indica a condição de algo que não contém nada; desprovido de conteúdo.
"A caixa de papelão estava completamente vazia após a mudança."
Nota: Usado para descrever recipientes, espaços físicos ou conceitos abstratos.
verbo
Descreve a condição de uma pessoa que se sente sem propósito, sem emoção ou sem significado.
"Depois da perda, ele se sentia vazio por dentro."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos psicológicos ou emocionais.
💡 A forma com hífen 'estar-vazio' não é padrão em português. O uso correto é a locução verbal 'estar vazio'.
Origem da palavra estar-vazio
Linha do tempo de estar-vazio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'estar vazio' surge da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e do adjetivo 'vazio' (do latim 'vastus', deserto, desabitado). Inicialmente, referia-se a espaços físicos desocupados ou recipientes sem conteúdo.
Origem
Verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer) + adjetivo 'vazio' (latim 'vastus', deserto, desabitado). A junção cria uma locução verbal para descrever a ausência de conteúdo ou ocupantes.
Momentos Culturais
Temas recorrentes em letras de música e roteiros de filmes, explorando a angústia existencial e a busca por sentido.
Expansão para o Sentido Figurado
Séculos XVII-XVIII - O uso figurado se expande para descrever estados emocionais e mentais de ausência, como 'estar vazio de esperança' ou 'estar vazio de razão'. Começa a ser aplicado a conceitos abstratos e à condição humana.
Traduções de estar-vazio
Espanhol
Inglês
Refere-se ao estado de algo ou alguém que se encontra sem conteúdo, sem ocupantes, sem substância ou sem propósito.
A história viva das palavras