estatuir
Significado de estatuir
Forma verbal conjugada do verbo 'estatuir'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'estatuir'. Significa estabelecer, decretar, determinar ou fixar algo por meio de lei, norma ou decisão.
"A nova lei estatui novas regras para o comércio."
Nota: Refere-se à ação de criar ou impor uma regra ou lei.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'estatuir'. Significa também instituir ou fundar algo, como uma organização ou um costume.
"O fundador estatui a criação de uma fundação beneficente."
Nota: Usado em contextos de criação e estabelecimento formal.
💡 A palavra 'estatuir' é uma forma conjugada do verbo 'estatuir', que significa estabelecer ou decretar algo formalmente. É comumente usada em contextos legais e administrativos.
Origem da palavra estatuir
Linha do tempo de estatuir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — deriva do latim 'statuere', que significa estabelecer, decretar, fixar, colocar de pé.
Origem
Do latim 'statuere', verbo que significa estabelecer, decretar, fixar, colocar de pé, decidir.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'estatuir' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de estabelecer leis, normas ou regras, especialmente em contextos jurídicos e administrativos.
Evolução e Consolidação do Uso
Séculos XVII-XIX — O uso de 'estatuir' se consolida em documentos legais, tratados e na literatura formal, referindo-se à ação de criar ou determinar algo de forma definitiva.
Sinônimos de estatuir
Traduções de estatuir
Espanhol
Flexões mais comuns: estatuir, estatuye, estatuyó, estatuido, estatuía
Notas: Verbo com uso similar ao português, comum em contextos legais.
Inglês
Flexões mais comuns: statuir, statuits, statuited, statuing
Notas: O verbo 'statuir' é menos comum em inglês moderno, sendo 'to establish', 'to decree' ou 'to stipulate' mais frequentes.
Definições de estatuir
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-ta-tu-ir.
Forma verbal conjugada do verbo 'estatuir'.
A história viva das palavras