estilizado
Significado de estilizado
Particípio passado do verbo estilizar; que foi submetido a um processo de estilização.
Compartilhar
adjetivo
Que foi apresentado ou executado de maneira a realçar ou modificar o estilo, muitas vezes de forma artística ou decorativa.
"O design do carro foi bastante estilizado, com linhas arrojadas."
Nota: Refere-se a algo que passou por um processo de estilização, ganhando características de estilo próprias.
particípio
Forma verbal do verbo estilizar, indicando uma ação concluída no passado.
"O texto foi estilizado para se adequar ao público jovem."
Antônimos:
Nota: Indica que a ação de estilizar foi realizada sobre algo ou alguém.
💡 O termo 'estilizado' é o particípio passado do verbo 'estilizar', usado tanto como adjetivo quanto como parte de tempos verbais compostos.
Origem da palavra estilizado
Linha do tempo de estilizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do francês 'stylisé', particípio passado de 'styliser', que por sua vez vem de 'style' (estilo). O conceito de estilizar remonta à ideia de dar forma, de seguir um estilo particular.
Origem
Do francês 'stylisé', particípio passado de 'styliser', que significa dar forma, moldar segundo um estilo. A raiz 'style' vem do latim 'stilus', instrumento de escrita, e evoluiu para significar modo, maneira, forma característica.
Mudanças de Sentido
Inicialmente associado a representações artísticas que se afastavam do realismo, focando na simplificação e na expressão de uma forma particular. Ex: arte abstrata, design gráfico.
Expande-se para abranger a moda e o design de objetos, onde a forma é modificada para se adequar a um conceito estético ou funcional específico, sem necessariamente perder a referência ao original. Ex: móveis com linhas mais puras, roupas com cortes geométricos.
Traduções de estilizado
Espanhol
Flexões mais comuns: estilizada, estilizados, estilizadas
Notas: Corresponde diretamente ao particípio do verbo 'estilizar' em português.
Inglês
Flexões mais comuns: stylized
Notas: Refere-se a algo que foi criado ou modificado de acordo com um estilo específico.
Particípio passado do verbo estilizar; que foi submetido a um processo de estilização.
A história viva das palavras