estragos
Significado de estragos
Danos, prejuízos ou consequências negativas resultantes de uma ação ou evento.
Significados de estragos
substantivo masculino plural
Consequências negativas ou indesejáveis de uma situação ou ação; desastres.
"O escândalo deixou estragos irreparáveis na reputação da empresa."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a danos abstratos ou emocionais.
💡 Termo amplamente utilizado em português para descrever danos e prejuízos de diversas naturezas.
Origem da palavra estragos
Linha do tempo de estragos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'extragatus', particípio passado de 'extra-agere', que significa 'levar para fora', 'gastar', 'desperdiçar'. Inicialmente, referia-se a algo que foi levado além dos limites, esgotado ou consumido.
Origem
Do latim 'extragatus', particípio passado de 'extra-agere', significando 'levar para fora', 'gastar', 'desperdiçar', 'consumir'.
Evolução no Português Medieval e Moderno
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'estragos' (plural de estrago) começa a ser usada em português para descrever danos, ruínas, destruição e prejuízos causados por eventos naturais (tempestades, inundações) ou ações humanas (guerras, negligência). O sentido de 'desgaste' ou 'consumo excessivo' também se mantém.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX - Atualidade - 'Estragos' consolida-se no português brasileiro com o sentido de danos materiais, morais ou físicos, prejuízos, consequências negativas de ações ou eventos. É amplamente utilizada em contextos jornalísticos, jurídicos, cotidianos e literários para descrever os efeitos de desastres, conflitos, doenças, acidentes ou mesmo de comportamentos inadequados.
Danos, prejuízos ou consequências negativas resultantes de uma ação ou evento.
A história viva das palavras