estranhoso
Significado de estranhoso
Que causa estranheza; que não é familiar ou comum; esquisito, bizarro.
Significados de estranhoso
adjetivo
Que causa estranheza, espanto ou desconfiança; que não é comum, familiar ou esperado.
"Ele teve um comportamento estranhoso naquela reunião."
Nota: Comum no português brasileiro, com sentido similar a 'estranho', mas por vezes com uma conotação de algo que causa mais espanto ou desconfiança.
adjetivo
Que parece ou soa estrangeiro; que não é nativo.
"A pronúncia estranhosa do turista chamou a atenção."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda compreensível.
💡 O termo 'estranhoso' é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever algo ou alguém que causa estranheza, seja por ser incomum, bizarro ou por ter uma origem estrangeira.
Origem da palavra estranhoso
Linha do tempo de estranhoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'extraneus' (de fora, estrangeiro), com o sufixo '-oso' indicando abundância ou característica. Inicialmente, referia-se ao que era externo, alheio, ou a um estrangeiro.
Origem
Do latim 'extraneus', que significa 'de fora', 'estrangeiro', 'alheio'. O sufixo '-oso' (do latim '-osus') indica abundância, semelhança ou característica. Assim, 'estranhoso' originalmente significava 'cheio de estranheza', 'que tem a característica de ser de fora'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já utilizam o termo com o sentido de 'estrangeiro' ou 'alheio', evoluindo para 'incomum'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Amplamente utilizado para descrever algo incomum, peculiar, bizarro, ou que causa estranhamento. Mantém a conotação de algo que foge à norma ou ao esperado, podendo ser neutro, negativo ou até curioso.
Que causa estranheza; que não é familiar ou comum; esquisito, bizarro.
A história viva das palavras