esvanece
Significado de esvanece
Tornar-se vão, inútil ou sem efeito; desvanecer. Perder a força, o vigor ou a intensidade.
Significados de esvanece
verbo intransitivo
Perder a força, o vigor, a intensidade; desvanecer-se. Tornar-se vão, inútil.
"A esperança esvanece com o tempo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o fim de algo, seja físico ou abstrato.
💡 A forma mais comum é como verbo intransitivo, indicando o desaparecimento ou enfraquecimento de algo.
Origem da palavra esvanece
Linha do tempo de esvanece
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'evanescere', que significa 'desaparecer', 'dissipar-se', 'tornar-se vão'. O prefixo 'e-' indica movimento para fora, e 'vanescere' está relacionado a 'vanus' (vazio, vão).
Origem
Do verbo latino 'evanescere', que significa 'desaparecer', 'dissipar-se', 'tornar-se vão'. Relacionado a 'vanus' (vazio, vão).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'esvanece' (ou formas arcaicas) entra no léxico português, mantendo o sentido de perda de força, desvanecimento ou desaparecimento gradual. É utilizada em contextos literários e religiosos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A palavra 'esvanece' consolida-se no vocabulário formal e literário, mantendo seus significados primários de enfraquecimento, perda de intensidade ou desaparecimento. É uma palavra formal/dicionarizada.
Tornar-se vão, inútil ou sem efeito; desvanecer. Perder a força, o vigor ou a intensidade.
A história viva das palavras