evadirem
Significado de evadirem
Fazer com que algo ou alguém saia de um lugar; escapar, fugir.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Sair de um lugar, situação ou perigo; escapar.
"Os prisioneiros conseguiram evadirem-se da prisão."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com o pronome oblíquo átono 'se' (evadirem-se).
verbo transitivo direto
Evitar, fugir de algo que é desagradável ou perigoso.
"Ele tentou evadirem as responsabilidades."
Formal:
Neutro:
Informal:
💡 O verbo 'evadir' é conjugado na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra evadirem
Linha do tempo de evadirem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'evadere', composto por 'ex-' (para fora) e 'vadere' (ir, caminhar), significando 'sair', 'escapar', 'fugir'.
Origem
Do latim 'evadere', significando 'sair', 'escapar', 'fugir'. Composto por 'ex-' (para fora) e 'vadere' (ir, caminhar).
Conflitos Sociais
O ato de 'evadir' está intrinsecamente ligado a conflitos sociais, como a evasão de presos que desafiam o sistema penal, a evasão escolar que reflete desigualdades sociais e a evasão fiscal que impacta a arrecadação pública.
Momentos Culturais
A palavra 'evadirem' aparece frequentemente em notícias sobre fugas de presídios, evasão escolar ou fiscal, tornando-se parte do vocabulário comum em discussões sobre segurança pública, educação e economia.
Traduções de evadirem
Espanhol
Flexões mais comuns: evado, evades, evade, evadimos, evadís, evaden
Notas: A forma 'evadan' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a terceira pessoa do plural do imperativo. A forma 'evadir' no contexto de 'evadirem' é a terceira pessoa do plural do prese
Inglês
Flexões mais comuns: evade, evades, evadimos, evadis, evadem
Notas: A forma 'evade' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo. A forma 'evade' no contexto de 'evadirem' é a terceira pessoa do plural do pres
Fazer com que algo ou alguém saia de um lugar; escapar, fugir.
A história viva das palavras