Logo Palavras

excetuar

Significado de excetuar

verbo

Forma conjugada do verbo excetuar.

Significados de excetuar

  1. verbo

    3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo excetuar.

    "Eles excetuarão as despesas extras do orçamento."

    Nota: Refere-se à ação de excluir ou omitir algo ou alguém de uma regra, lista ou conjunto.

  2. verbo

    3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo excetuar.

    "Eles excetuararam as taxas de importação para este produto."

    Nota: Indica que a exclusão ou omissão já ocorreu.

💡 O verbo 'excetuar' é a forma conjugada do verbo base 'excetuar', que significa excluir, exceptuar, deixar de fora.

Origem da palavra excetuar

Do latim 'excipere', particípio passado 'exceptum'.

Linha do tempo de excetuar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'exceptare', que significa 'lançar fora', 'tirar', 'excluir'. A palavra 'excetuar' entra no vocabulário português com o sentido de excluir ou omitir algo ou alguém de uma regra, lista ou conjunto.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'exceptare', verbo frequentativo de 'excipere', que significa 'pegar', 'receber', 'tirar', 'excluir'. O prefixo 'ex-' indica 'fora' e 'capere' significa 'pegar'.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo e Dicionarizado

Século XX-Atualidade — 'Excetuar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos registros da língua portuguesa, mantendo seu sentido original de excluir ou fazer exceção.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra aparece em debates sobre direitos civis e inclusão, onde a definição de quem ou o quê seria 'excetuado' de certas leis ou políticas era central.

Traduções de excetuar

Inglês

they will except(verbo)

Espanhol

ellos exceptuarán(verbo)
excetuar

Forma conjugada do verbo excetuar.

PalavrasA história viva das palavras