excluir-do-cadastro
Significado de excluir-do-cadastro
Remover ou desativar um registro de um sistema ou lista oficial.
Significados de excluir-do-cadastro
verbo
Tirar um item, pessoa ou dado de uma lista, banco de dados ou registro oficial, impedindo seu acesso ou validade futura.
"O sistema permite excluir o cliente do cadastro após a solicitação."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos administrativos, de sistemas de informação e de gestão de clientes.
💡 A expressão é composta e funciona como uma unidade semântica, indicando a ação de remover algo de um cadastro.
Origem da palavra excluir-do-cadastro
Linha do tempo de excluir-do-cadastro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'excluir do cadastro' é uma construção semântica derivada do verbo 'excluir' (do latim 'excludere', fechar para fora, expulsar) e do substantivo 'cadastro' (do italiano 'catastro', lista, registro oficial). A combinação reflete a ação de remover um registro de uma lista oficial.
Era da Digitalização e Expansão dos Sistemas
Anos 1980-2000 — Com a popularização dos computadores e bancos de dados, a exclusão de cadastros torna-se mais comum e rápida. Surgem termos técnicos e jargões associados à gestão de dados.
Momentos Culturais
A popularização dos sistemas de informação nas empresas e órgãos públicos torna a 'exclusão de cadastro' um procedimento rotineiro, frequentemente mencionado em manuais de procedimento e treinamentos.
Representações
A exclusão de cadastros pode ser retratada em filmes e séries como um elemento de trama que leva à perda de identidade digital, à dificuldade de acesso a serviços ou a conspirações tecnológicas. Novelas podem abordar o tema em tramas de dívidas ou fraudes.
Traduções de excluir-do-cadastro
Inglês
Espanhol
Remover ou desativar um registro de um sistema ou lista oficial.
A história viva das palavras