executávamos
Significado de executávamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo executar.
Compartilhar
verbo
Realizar, efetuar, cumprir (uma ordem, tarefa, plano).
"Nós executávamos as ordens do chefe sem questionar."
Nota: Refere-se a ações concluídas no passado, mas que se estenderam por um período.
verbo
Levar a cabo a execução de algo, especialmente um plano ou projeto.
"Executávamos o projeto de expansão com grande empenho."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de pôr em prática algo previamente concebido.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. A forma 'executávamos' indica uma ação habitual ou contínua no passado.
Origem da palavra executávamos
Linha do tempo de executávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'executar' tem origem no latim 'executare', que significa 'realizar', 'cumprir', 'levar a cabo'. O sufixo '-ávamos' indica a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, tempo verbal usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado.
Origem
Deriva do latim 'executare', que significa realizar, cumprir, levar a termo. O morfema '-ávamos' é uma desinência verbal da primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Momentos Culturais
Utilizado em relatos de eventos históricos, biografias e em obras literárias que exploram o passado.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'executar' e suas conjugações, como 'executávamos', foram incorporados ao vocabulário do português ao longo dos séculos, com o sentido de realizar tarefas, cumprir ordens ou levar a cabo planos. O uso se consolidou em diversos registros formais e informais.
Traduções de executávamos
Inglês
Flexões mais comuns: execute, executes, executed, executing
Notas: A forma 'we were executing' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: ejecutar
Notas: O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol é usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo executar.
A história viva das palavras