executemos
Significado de executemos
Forma verbal do verbo executar.
Compartilhar
verbo
Realizar, efetuar, cumprir (uma ordem, uma tarefa, um plano).
"É importante que executemos o plano com precisão."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado no presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo.
verbo
Levar a cabo, realizar (uma sentença, uma pena).
"Que executemos a justiça com imparcialidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à aplicação de punições ou sentenças.
💡 Forma verbal do verbo 'executar'.
Origem da palavra executemos
Linha do tempo de executemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'executare', que significa 'realizar', 'cumprir', 'levar a cabo'. O verbo 'executar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'executare', relacionado a 'sequi' (seguir), indicando o ato de seguir adiante com algo, de completar uma tarefa ou ordem.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e militares, bem como em literatura e teatro, para expressar a necessidade de ação coletiva ou a imposição de vontades.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'executemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'executar'. Sua presença na língua portuguesa remonta a séculos, com registros em textos jurídicos e administrativos.
Traduções de executemos
Inglês
Flexões mais comuns: execute, executes, executemos, executem
Notas: A tradução de 'executemos' como 'let us execute' é comum para o imperativo ou subjuntivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: ejecute, ejecutes, ejecutemos, ejecuten
Notas: Corresponde à forma verbal na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Forma verbal do verbo executar.
A história viva das palavras